Traducciones de „Stricker“ en el diccionario alemán » turco

stricken V. intr., trans.

stricken etw

(örgü) örmek -i

Stricher SUST. m ugs , Strichjunge SUST. m ugs

Stricher

erkek fahişe

stricheln V. trans + haben

stricheln

taraklamak (seyrek çizgiler)

gestrichelte Linie

kesik çizgi (yol şeridi)

I . verstricken <ohne -ge-> V. trans + haben

jemanden verstricken in

biri(si)ni -e bulaştırmak

II . verstricken <ohne -ge-> V. refl + haben

sich verstricken in

bulaşmak -e

strippen [ˈʃtrɪp(ə)n, ˈstr-] V. intr + haben ugs

strippen

striptiz yapmak

Stripper <-s, Stripper> SUST. m , Stripperin SUST. f <Stripperin, -nen> ugs

Stripper

striptizci

Strickzeug SUST. nt

Strickzeug

örgü malzemesi

Strickleiter SUST. f

Strickleiter

ip merdiven

striegeln V. trans + haben

striegeln

kaşağılamak

Strickwaren SUST. f pl.

Strickwaren

örgü (eşyaları)

Strickwaren

örgü (eşyaları pl. )

Stricknadel SUST. f

Stricknadel

(örgü) şiş(i)

strichweise ADV.

strichweise

bazı yerlerde

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Stricker ist nicht nur für diesen Roman bekannt, sondern auch für seine Erzählungen, Fabeln und Mären.

de.wikipedia.org

Sie zeigt, dass kündikeit in Verbindung mit dem Wort gevüege (nhd.: angemessen) vom Stricker als verstanden wurde.

de.wikipedia.org

Der einzige Grund, weshalb der Eisenbahner die Stricker nicht heiraten will, liegt darin, dass diese sonst ihre Rente verlöre.

de.wikipedia.org

Die bei Beltz & Gelberg erschienene Lesung Lauf, Junge, lauf (Interpret: Ulrich Pleitgen), bei der Stricker Regie führte, gewann den Deutschen Hörbuchpreis 2006, das Hörspiel Träume den Deutschen Hörbuchpreis 2008.

de.wikipedia.org

Vermutlich war der Stricker ein fahrender Künstler, der von Ort zu Ort zog, um seine Erzählungen und seinen Gesang vorzutragen.

de.wikipedia.org