Traducciones de „Sommersonnenwende“ en el diccionario alemán » turco

Sonnenwende SUST. f

Sonnenwende

gün dönümü

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Althing fand jedes Jahr an zwei Wochen um die Sommersonnenwende statt.

de.wikipedia.org

Wegen der zeitlichen Nähe zur Sommersonnenwende bleibt der Halbschatten des Mondes weit weg vom Äquator.

de.wikipedia.org

Die Uhr ließ sich nur für die Sommersonnenwende einrichten (grundsätzlich wären zwei beliebige Tage zwischen den Sonnenwenden ohne prinzipiellen Fehler möglich gewesen).

de.wikipedia.org

Zur Sommersonnenwende beobachten die Besucher vom Steinkreis aus den Lauf der Sonne.

de.wikipedia.org

Die Darstellung blickt nach Nordwesten zum Punkt des Sonnenuntergangs zur Zeit der Sommersonnenwende.

de.wikipedia.org

Breitenkreise wurden meist anhand der Tageslänge zur Sommersonnenwende bestimmt und durch den Einfallswinkel der Sonneneinstrahlung oder typische Witterungsbedingungen charakterisiert.

de.wikipedia.org

Dazu passen aber viele Angaben nicht, z. B. die Fahrzeit von 4 Monaten des Himilkon (Vers 117) oder die Ausführungen zur Sommersonnenwende (Vers 650–673).

de.wikipedia.org

Auch zur Sommersonnenwende werden Feuer abgebrannt, um den längsten Tag des Jahres zu feiern.

de.wikipedia.org

Er (bzw. sie) wurde vor allem während der Sommersonnenwende und der Wintersonnenwende angebetet.

de.wikipedia.org

Als leuchtend gelb blühende Pflanze spielte sie früher im Kult der Sommersonnenwende eine Rolle.

de.wikipedia.org