Traducciones de „Schnüffler“ en el diccionario alemán » turco

Schnüffler <-s, Schnüffler> SUST. m ugs , Schnüfflerin SUST. f <Schnüfflerin, -nen>

Schnüffler

burnunu her yere sokan

Schnüffler (Spion)

casus, ajan

Schnüffler (Detektiv) pej

hafiye, detektif

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seine Landsleute eröffnen dem Vater daraufhin, dass sein Sohn ein Schnüffler gewesen sei und sich sozusagen die Hände am Feuer verbrannt habe.

de.wikipedia.org

Dann aber kommt den beiden „Schokoladen-Schnüfflern“ noch ein zweiter Fall in die Quere: Es geht dabei um eine Geldfälscherbande...

de.wikipedia.org

Harte Jobs ist das Porträt von drei Männern, die gemeinhin als Bluthunde und Schnüffler bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Dopheides erster größerer Auftrag war die deutsche Fassung der Serie Das Model und der Schnüffler.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre komponierten sie zahlreiche Titelmelodien, unter anderen für CHiPs, Magnum, Die Schnüffler, Das A-Team, Hardcastle & McCormick, Trio mit vier Fäusten, Hunter, Stingray und Fluchtpunkt San Francisco.

de.wikipedia.org

Für Interessierte ist es jedoch wichtig dass solche Funde an ihren Fundorten bleiben und nicht durch "Schnüffler" fortgetragen werden.

de.wikipedia.org

Er ist die Fortsetzung von Der Schnüffler.

de.wikipedia.org

Ebenso in der Serie Das Modell und der Schnüffler in der Folge „Sinfonie für vier Handschuhe“ trat er als er selbst auf.

de.wikipedia.org

Er verrät jedoch nichts und beschimpft den Untersuchungsbeamten sogar als Schnüffler.

de.wikipedia.org

Während die Frau ihn als „Schnüffler“ beschimpft und die Filmrolle einfordert, läuft der Junge davon „wie ein Marienfaden [d. i. ein Spinnenfaden, span.

de.wikipedia.org