Traducciones de „Schlagwerk“ en el diccionario turco » alemán

çalar

Schlagwerk nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Damit der Schall des Schlagwerks nach außen drang, mussten Übergehäuse und Schutzgehäuse durchbrochen gearbeitet sein.

de.wikipedia.org

Die Schlossscheibe befindet sich auf derselben Welle wie das Beisatzrad, dreht sich also nur, wenn das Schlagwerk in Bewegung ist.

de.wikipedia.org

Durch den Einbau moderner Hauptuhren für Kirchen, welche auch den Stundennachschlag steuert, ist ein separates Schlagwerk nicht mehr nötig.

de.wikipedia.org

Die Uhr hatte ein Schlagwerk und schwere Steingewichte.

de.wikipedia.org

Der baufällige Dachreiter wurde durch ein aus Eisen konstruiertes Glockentürmchen ersetzt, das die drei Glocken und ein Schlagwerk mit zwei Zifferblättern aufnehmen sollte.

de.wikipedia.org

Das eiserne Schlagwerk in den Türmen war ein Geschenk der britischen Königin.

de.wikipedia.org

Im Turm befindet sich neben der Glocke auch das Schlagwerk der Rathausuhr, deren Uhrwerk jedoch unterhalb des Turmes untergebracht ist.

de.wikipedia.org

Zur Ausstattung des Regulators zählt in den meisten Fällen ein Schlagwerk.

de.wikipedia.org

Ihr Uhrwerk besteht aus fünf kombinierten, in einem gemeinsamen Gehäuse untergebrachten Werken: Das Gehwerk, zwei Schlagwerke und zwei Werke für Figurenspiele.

de.wikipedia.org

Das Bild zeigt neun Musiker, die auf Holzblasinstrumenten mit Rohrblättern, auf Blechblasinstrumenten und auf Schlagwerk spielen.

de.wikipedia.org