Traducciones de „Schirmherr“ en el diccionario alemán » turco

Schirmherr(in) SUST. m(f)

Schirmherr(in)

koruyucu

Schirmherr(in) SUST. m(f)

Schirmherr(in)

hami, koruyucu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Mittelalter war ein Schirmherr ein Adeliger, der unter Bezahlung des Schirmgeldes einer sozialen, religiösen oder wirtschaftlichen Gruppe militärischen Schutz gewährte.

de.wikipedia.org

Als Schirmherr oder Sponsor unterstützt er mit dem Fürstenhaus diverse karitative, kirchliche und gesellschaftliche Projekte.

de.wikipedia.org

Als nunmehr „anerkannter“ Schirmherr ließ er das Kloster dauerhaft mit 20 Söldnern besetzten, was ein weiteres Konventsleben unmöglich machte.

de.wikipedia.org

Er engagiert sich für die Gesellschaft neben seiner politischen Arbeit als Schirmherr der Chemnitzer Tafel e. V.

de.wikipedia.org

Das Turnier wird von wechselnden Schirmherren aus Sport oder Politik begleitet.

de.wikipedia.org

Widmungen präsentierten einen reichen Gönner oder Schirmherr, Kupferstiche leiteten einen neuen Band ein.

de.wikipedia.org

Menuhin leistete unter anderem mit Benefizkonzerten, als Schirmherr oder als Vorstandsmitglied Unterstützung für Hunderte gemeinnütziger Organisationen.

de.wikipedia.org

Er konnte auch als Schirmherr für diesen neuen Kabarettpreis gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Manche Schirmherren unterstützen aber auch mit aktiver Werbung und setzen ihre guten Kontakte dafür ein, weitere Unterstützer zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Die überregionale Bedeutung des Festes zeigt sich unter anderem an den prominenten Schirmherren aus der bayerischen Landespolitik.

de.wikipedia.org