Traducciones de „Regenguss“ en el diccionario alemán » turco

Regenguss SUST. m

Regenguss

sağanak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dies erschwert die Landwirtschaft noch zusätzlich, denn die Feldfrüchte verdorren häufig zwischen zwei Regengüssen und zwingen die Bauern zu mehreren Aussaatversuchen.

de.wikipedia.org

Es kommt lediglich vereinzelt zu Regengüssen, die vor allem im Frühjahr auftauchen.

de.wikipedia.org

Außerdem führte die Lage an einem Steilhang dazu, dass alle einmal bewegten Teile durch starke Regengüsse weiter hangabwärts gespült wurden.

de.wikipedia.org

An den Küsten bilden sich nach den schweren Regengüssen leicht Sümpfe.

de.wikipedia.org

Zum Schutz der Gäste vor den Regengüssen waren die Tischreihen mit Glasscheiben zur Kulisse hin abgetrennt.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren beschleunigt das Auflaufen der Saat, schützt sie vor Trockenheit und Frost, reguliert die Feuchtigkeit im Keimbereich und bietet Schutz gegen Regengüsse.

de.wikipedia.org

Die tote Pflanze dient dann dem zwischenzeitlichen Schutz der Samen, die nun (in der Natur nach einem kräftigen Regenguss) sofort zu keimen beginnen.

de.wikipedia.org

Im Herbst und Winter gibt es auch Trockenperioden, dafür im Frühjahr und Sommer heftigste Regengüsse, fast alljährlich mit Erdrutschen verbunden.

de.wikipedia.org

Nach einem winterlichen nächtlichen Regenguss fand er ein Feld, das tags zuvor ausgedörrt erschien, morgens mit einer 10 Zentimeter hohen aufgegangenen Saat vor.

de.wikipedia.org

Durch starke Regengüsse wurde der Hügel 1997 erheblich beschädigt.

de.wikipedia.org