Traducciones de „Radiator“ en el diccionario alemán » turco

Indikator SUST. m

Indikator

gösterge

radioaktiv ADJ.

radioaktiv

radyoaktif

Initiator SUST. m

Initiator

fikir babası

radieren V. intr., trans. (aus-)

radieren etw

silmek -i

Radikalkur SUST. f

Radikalkur

kökten çözüm

Radikalkur ugs

kazıyıp atma

Diktator SUST. m

Diktator

diktatör

Agitator <-s, -en> SUST. m

Agitator

ajitatör

Rollator <-s, Rollatoren> SUST. m

Rollator

yürüteç

Alligator SUST.

Entrada creada por un usuario

Alligator m

alligator

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Motorkühlung nutzt ein Gemisch aus Wasser und Gefrierschutzmittel, um die Verbrennungswärme von den beiden Zylindern über zwei Radiatoren an die Umgebungsluft abzuleiten.

de.wikipedia.org

1888 wurde ein Kohleofen im Keller des Hauses eingebaut, der Wärme für Radiatoren in elf Räumen lieferte.

de.wikipedia.org

Auf dem Markt gibt es solche Radiatoren für 1–18 Lüfter, wobei manche Radiatoren mit Lüftern geliefert werden.

de.wikipedia.org

Bis 1969 wurden in dem Werk noch Radiatoren hergestellt.

de.wikipedia.org

Ungeeignet für die Energiewende sind hingegen aufgrund ihrer Ineffizienz Elektrogebäudeheizungen wie Nachtspeicherheizungen oder Radiatoren, bei denen der Strom mittels Heizwiderständen direkt in Wärme verwandelt wird.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Radiator für Heizkörper ist regional unterschiedlich gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Als zusätzliche Kühlung für Kühlmitteltemperaturen oberhalb von 100 °C verfügt der rechte Radiator über ein Kühlgebläse.

de.wikipedia.org

Über Kühlrippen, Radiatoren oder Ähnliches wird die Abwärme an die umgebende Luft abgegeben bzw. abgestrahlt.

de.wikipedia.org

Nachdem ein Zuschauer getötet wurde, nahm kaum einer die Radiators wahr.

de.wikipedia.org

Während der Zeit des Nationalsozialismus wurden Radiatoren aus Porzellan angeboten, um der Rüstungsindustrie kein Eisen zu entziehen.

de.wikipedia.org