Traducciones de „Rückgrat“ en el diccionario alemán » turco

Rückgrat SUST. nt

1. Rückgrat ANAT.:

Rückgrat

belkemiği

Rückgrat

omurga

2. Rückgrat fig. (wesentlicher Teil von etw):

Rückgrat

belkemiği

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

An dieses Rückgrat sind die Nukleinbasen jeweils über die Pentose gebunden.

de.wikipedia.org

Aus dem langen Haar am Rückgrat wird ein Hutschmuck, der sogenannte Gamsbart, hergestellt.

de.wikipedia.org

Erwachsene Tiere tragen eine kurze Reihe kleiner knöcherner Höcker auf dem Rückgrat.

de.wikipedia.org

Dabei verletzte er sich schwer am Rückgrat und ist seitdem querschnittsgelähmt.

de.wikipedia.org

Ab 1950 entstanden auch einige Großbetriebe, die das wirtschaftliche Rückgrat der Gemeinde bilden (Korbwaren, Kinderwagen, Metallwaren, Spielwaren, Textilien, Autozubehör).

de.wikipedia.org

Die eigentlichen Helices werden vom Rückgrat der DNA gebildet, das aus Phosphaten und Zuckern besteht.

de.wikipedia.org

Die starken Veränderungen des Rückgrats weisen möglicherweise auf (zu) frühe, harte Arbeit im Bergbau hin.

de.wikipedia.org

Diese Grundrissdisposition sollte zusammen mit den originalen Türen, Türrahmen und der Treppenanlage so etwas wie das bauzeitliche Rückgrat bilden, an dem man sich orientieren wollte.

de.wikipedia.org

Beide haben keine Familie, denselben Gerechtigkeitssinn, sind mitfühlend und trotzdem mit Rückgrat, mit einem untrüglichen Spürsinn und gesundem Menschenverstand ausgestattet.

de.wikipedia.org

Später litt er deshalb an einem verkrümmten Rückgrat und blieb von kleiner Statur.

de.wikipedia.org