Traducciones de „Ortswechsel“ en el diccionario alemán » turco

Ortswechsel SUST. m

Ortswechsel

tebdilimekân

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Tierschützer weisen darauf hin, dass aufgrund der Ortswechsel der Zirkusbetriebe die Zuständigkeit ständig zwischen verschiedenen Veterinärämtern wechselt, was eine effektive Kontrolle erheblich erschwert.

de.wikipedia.org

Die häufigste Ansteckungsquelle sind zugekaufte latent infizierte Zuchttiere (Ortswechsel → Stress → Reaktivierung) oder infizierte Mastferkel.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen Ortswechsel waren oft von Streitigkeiten begleitet.

de.wikipedia.org

Mit diesem Schwenk können hektische, nervöse Wirkungen erzielt und Ortswechsel angedeutet werden.

de.wikipedia.org

Weiter südlich brütende Clarktaucher sind vermutlich Standvögel, die allenfalls lokal begrenze Ortswechsel vornehmen.

de.wikipedia.org

Aus menschlicher Sicht ist das Hauptziel des Fliegens der schnelle Ortswechsel.

de.wikipedia.org

Um die Spuren zu verwischen, waren immer wieder Ortswechsel nötig.

de.wikipedia.org

Dieses Muster wiederholt sich im Laufe der Jahrzehnte und Ortswechsel immer wieder.

de.wikipedia.org

Nach ersten Erzählungen, Essays und Kabarett-Texten erschien 1986 sein Debütroman 'Männliche Ortswechsel'.

de.wikipedia.org

Ein Ortswechsel (Vers 23) markiert den Beginn der Erzählung.

de.wikipedia.org