Traducciones de „Nordwind“ en el diccionario alemán » turco

Nordwind SUST. m

Nordwind

kuzey rüzgarı

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wenn beispielsweise ein Windspiel an der Nordseite eines Hauses angebracht ist, wird es nur vom Nordwind bewegt.

de.wikipedia.org

Bei dieser Schiffsfahrt gerieten sie in Nebel und Nordwind und verloren die Orientierung.

de.wikipedia.org

Daher wurde die Nordseite gegen den kalten Nordwind mit einer geschlossenen, doppelwandigen Fassade verkleidet.

de.wikipedia.org

Dazu kommt sein äußerst günstiges Mikroklima – der Hermitage bietet eine ideale Südausrichtung bei gleichzeitigem Schutz vor kalten Nordwinden.

de.wikipedia.org

Vor kalten Ost- und Nordwinden wurde der Park durch dichte, heckenartige Bepflanzung geschützt.

de.wikipedia.org

Die unterdurchschnittliche Temperatur erklärt sich durch den offenstehenden Talabschnitt im oberen Lerbachtal, der dem Nordwind ausgesetzt ist.

de.wikipedia.org

Das Land ist vor dem Nordwind geschützt, wenn er weht, dann nur schwach und sanft.

de.wikipedia.org

Nordwinde bringen Wolken mit sich, was zu kälterem und feuchterem Wetter im Norden des Landes führt, wohingegen der Süden sonniger und milder bleibt.

de.wikipedia.org

Durch herrschende Nordwinde wehten Emissionen und Asche direkt über das Dorf und die Umweltsituation verschlechterte sich zusehends.

de.wikipedia.org

Das subtropische Klima sorgt ganzjährig für angenehme Temperaturen und die Küste ist zusätzlich durch Bergketten vor Nordwinden geschützt.

de.wikipedia.org