Traducciones de „Nichterfüllung“ en el diccionario alemán » turco

Nichterfüllung SUST. f

Nichterfüllung

yerine getir(il)meme

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als nicht mit dem Arbeitsvertrag konforme Arbeitsleistung gilt die Nichterfüllung, Schlechterfüllung oder die Verletzung vertraglicher Nebenpflichten.

de.wikipedia.org

Bei Nichterfüllung darf der festgelegte Garantiebetrag vom Garanten gefordert werden.

de.wikipedia.org

Bis 2006 wurden mindestens 12 ISPs wegen Nichterfüllung der Filtervorschriften geschlossen.

de.wikipedia.org

Bei einem Merkmal handelt es sich um ein „Satisfier“, wenn die Zufriedenheit zunimmt, wenn mehr Kunden eine positive Nichterfüllung wahrnehmen.

de.wikipedia.org

Die Nichterfüllung der Pflicht zur Beantragung einer Daueraufenthaltskarte kann mit verhältnismäßigen und nicht diskriminierenden Sanktionen geahndet werden.

de.wikipedia.org

Bei Nichterfüllung oder Abweichungen von Aufgaben werden dem Teilnehmer Strafminuten belastet.

de.wikipedia.org

Bei Nichterfüllung versiegt das Erz, oder der Säumige wird vom Berggeist getötet.

de.wikipedia.org

1 StGB) als auch bei deren Nichterfüllung eine persönliche Haftung auslöst.

de.wikipedia.org

Es erfolgte, trotz der Nichterfüllung der Botschaft, bei den zu Tausenden ausgeschlossenen Mitgliedern und Amtsträgern keine Bitte um Entschuldigung, bzw. auch keine Annullierung der Kirchenausschlüsse.

de.wikipedia.org

Bei Nichterfüllung der zumindest 10 Zeitstunden kalenderjährlich umfassenden Fortbildungsverpflichtung kann die Verleihung der Fachberaterbezeichnung widerrufen werden (§§ 9, 19 Fachberaterordnung).

de.wikipedia.org