Traducciones de „Naturell“ en el diccionario alemán » turco

Naturell <-s, -e> SUST. nt

Naturell

yaradılış(ı), natura(sı) -in

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Selbst von bewahrendem Naturell, war er jedoch offen für neue Strömungen in den Bibelwissenschaften.

de.wikipedia.org

Trotzdem zogen die Erzieher ihn aufgrund seines heiteren Naturells dem mürrischen und jähzornigen älteren Bruder vor.

de.wikipedia.org

Der Auslandskorrespondent blieb Hitchcocks Naturell entsprechend jedoch ein weitgehend unpolitischer Spionagethriller.

de.wikipedia.org

Diese Formel führt ihm sein eigentliches Naturell vor Augen und seine unterdrückte Selbstakzeptanz.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass das „liebenswürdige“ Naturell beider Mädchen die Stimmung am Set hob.

de.wikipedia.org

Ist es ihr Naturell, das nach Aktivität verlangt?

de.wikipedia.org

Die noch erträgliche Dosis der nervlichen Belastbarkeit hängt vom Naturell und von der Risikoerfahrung des einzelnen Hasardeurs ab.

de.wikipedia.org

Ihr Naturell tat ihm und der ganzen Familie gut.

de.wikipedia.org

Die Kinder zeigten bei aller kindlichen Weichheit bereits ihr unbändiges, wildes Naturell.

de.wikipedia.org

Ihr unscheinbares Naturell und ihre natürlicherweise geringe Siedlungsdichte könnten zu dem Mangel an Daten beigetragen haben.

de.wikipedia.org