Traducciones de „Nachbestellung“ en el diccionario alemán » turco

Nachbestellung SUST. f

Nachbestellung

ilave/sonradan sipariş gen -e

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Während es sich bei der ursprünglichen Bestellung um sechsteilige Triebzüge handelte, wurde bei der Nachbestellung vierteilige Einheiten geordert.

de.wikipedia.org

Außerdem empfiehlt es sich, für den Schließzylinder eine Sicherungskarte anzuschaffen, was Nachbestellungen von Schlüsseln legitimiert und damit zusätzliche Sicherheit bietet.

de.wikipedia.org

Auch interne Vorgänge der Bahn, beispielsweise die Nachbestellung von Fahrscheinmustern oder der Ausdruck von Reservierungszetteln, waren damit möglich.

de.wikipedia.org

Als Nachbestellungen derselben Bauart wurde 1961 die Nummer 45, im Jahr 1979 noch die Nummer 46 abgeliefert.

de.wikipedia.org

Der Zug erwies sich als so erfolgreich, dass es bereits mehrere Nachbestellungen gab.

de.wikipedia.org

In Pressefachgeschäften werden die gesammelten Daten abends an den Grossisten übertragen und damit wird eine Nachbestellung der verkauften Artikel ausgelöst.

de.wikipedia.org

Das in Aussicht gestellte Elektrifizierungsprogramm verhinderte eine Nachbestellung, bei der diverse Mängel beseitigt hätten werden können.

de.wikipedia.org

Der Preis für diese Erstbestellung lag grundsätzlich zwei- bis viermal so hoch wie der für das Zweitgetränk oder die Nachbestellung.

de.wikipedia.org

1996 folgte eine Nachbestellung über 90 weitere Triebzüge.

de.wikipedia.org

Dies führte insgesamt zu einer negativen Beurteilung der Fahrzeuge, sodass entschieden wurde, bei einer Nachbestellung auf Dieseltriebwagen zurückzugreifen.

de.wikipedia.org