Traducciones de „mitnehmen“ en el diccionario alemán » turco

mitnehmen irr V. trans.

1. mitnehmen (auf einem Weg):

mitnehmen

yanına almak

mitnehmen etw/jdn

(beraberinde) götürmek -i

2. mitnehmen fig.:

mitnehmen (seelisch)

sarsmak

mitnehmen (körperlich) jdn

yormak -i

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hier wurden Waffen geweiht, zeremoniell geschärft oder abgestumpft und heiliges Mauerwerk zum Mitnehmen herausgekratzt.

de.wikipedia.org

Bei manchen Diskotheken liegen am Ausgang Werbeaufkleber zum Mitnehmen aus.

de.wikipedia.org

Die Fehler aus der ersten Prüfung wurden nicht in die Abschlussprüfung mitgenommen.

de.wikipedia.org

Jugendgruppen und Familien können auf diese Weise auch jüngere Kinder und Ausrüstung wie Zelte, Kochutensilien und Verpflegung auf eine mehrtägige Abenteuerfahrt mitnehmen.

de.wikipedia.org

Diese werden von Geocachern von Geocache zu Geocache mitgenommen.

de.wikipedia.org

Hanf wurde als Tauschprodukt von den Karawanen mitgenommen und von den Trägern geraucht.

de.wikipedia.org

Der verbliebene Kraftstoff wurde auf die intakten Fahrzeuge umgepumpt, alles was nicht mitgenommen werden konnte, wurde gesprengt oder unbrauchbar gemacht.

de.wikipedia.org

Ein Briefkasten wurde errichtet und markiert, damit Mitteilungen von einem späteren Schiff mitgenommen werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Hirse, die sich beim Kochen oben absetzte, wurde zur Feldarbeit mitgenommen.

de.wikipedia.org

Auf dem Bahnhof treffen sie zwei ältere Frauen, die sie mit ihrem Auto mitnehmen.

de.wikipedia.org