Traducciones de „Marktschreier“ en el diccionario alemán » turco

Dunstschleier SUST. m

Dunstschleier

pus

Marktstudie SUST. f

Marktstudie

piyasa araştırması

schreien <schrie, geschrien> V. intr.

1. schreien (Schreie ausstoßen):

schreien

bağırmak

schreien

haykırmak

2. schreien (rufen):

schreien

seslenmek

3. schreien (Esel):

schreien

anırmak

Marktführer SUST.

Entrada creada por un usuario

Marktführer (Produkt) detrdeto-econ-s

piyasa lideri

Marktführerin SUST.

Entrada creada por un usuario

Marktführerin f

piyasa lideri

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zwar hat die deutsche Sprache den Begriff marktschreierisch als abwertend, weil aufdringlich und lästig, bis in die Gegenwart bewahrt, gleichwohl spielt der Marktschreier auf vielen Wochenmärkten eine akzeptierte Rolle.

de.wikipedia.org

Nach verschiedenen Berufen wurde er ab 1985 als Marktschreier tätig und vertreibt Wurstwaren.

de.wikipedia.org

Ab Ende der 1920er Jahre hatte er einen Stand auf dem Waterlooplein, war aber immer seltener als Marktschreier tätig, sondern als Redner auf Feiern und Veranstaltungen, auch für wohltätige Zwecke.

de.wikipedia.org

Als Marktschreier werden Händler auf Märkten bezeichnet, die unter Einsatz der menschlichen Stimme ihre Ware hörbar feilbieten.

de.wikipedia.org

Marktschreier, die von Markt zu Markt zogen, priesen bereits im Mittelalter Waren und Dienstleistungen an.

de.wikipedia.org

Spezialisten übten ihren Beruf mit Hilfe von verschiedenen Instrumenten aus, es gab aber auch Marktschreier und Scharlatane, deren Interesse in der Hauptsache im Geldgewinn lag und deren Ruf zweifelhaft war.

de.wikipedia.org

Er hatte die Befugnis, außerordentliche Märkerdinge einzuberufen und ernannte den Marktschreier.

de.wikipedia.org

Das Fest beschränkt sich dabei nicht nur auf Fahrgeschäfte und Schankbuden, sondern bietet auch zahlreichen Händlern und Marktschreiern eine Plattform, um Waren wie Haushaltsartikel, Bekleidung, Lebensmittel oder Pflanzen anzubieten.

de.wikipedia.org

Trotzdem prägen an den beiden Wochenenden immer noch hunderte Fieranten und Marktschreier das Geschehen.

de.wikipedia.org

Weitere Beinamen waren Kaiser der Marktschreier oder Masseur der Lachmuskeln.

de.wikipedia.org