Traducciones de „Maßnahmen“ en el diccionario alemán » turco

Maßnahme SUST. f

Maßnahme

önlem

Maßnahme

tedbir

Maßnahmen ergreifen

önlem almak

Ejemplos de uso para Maßnahmen

Maßnahmen ergreifen

önlem [oder tedbir] almak

flankierende Maßnahmen

destekleyici tedbirler

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Umweltziele und -maßnahmen bzw. Informationen über diese und ihre Resultate spielen auch für die Beurteilung durch Investoren eine Rolle.

de.wikipedia.org

Als Notstandsverfassung bezeichnet man Rechtsvorschriften, die das Ergreifen außerordentlicher Maßnahmen wie eine Vereinfachung der Gesetzgebung in Notsituationen ermöglichen.

de.wikipedia.org

Während Wissenschaftler und Militärs fieberhaft nach einer Lösung suchen, regt sich im noch gesunden Teil der Bevölkerung Widerstand gegen die Maßnahmen des Militärs.

de.wikipedia.org

Begründet wurden diese Maßnahmen damit, dass die Sportplatzanlage der Ertüchtigung der Jugend und der Durchführung des Wehrsportes zugutekam.

de.wikipedia.org

Die Maßnahmen des Südsudans zur Nationenbildung wurden intensiv diskutiert.

de.wikipedia.org

Auch dass die Alliierten die Zahlung dieser als astronomisch empfundenen Summe wiederholt mit militärischen Maßnahmen zu erzwingen suchten (Londoner Ultimatum 1921, Ruhrbesetzung 1923), trug gleichfalls zur Delegitimierung der Reparationen bei.

de.wikipedia.org

1971 griff die Armee erneut ein, und es kam zu repressiven Maßnahmen gegenüber der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Mithilfe von logopädischen Maßnahmen können Schlucktechniken erlernt werden, die den Patienten das Schlucken erleichtern.

de.wikipedia.org

Um die Schadenswahrscheinlichkeit zu senken, dienen Maßnahmen zur Schadensverhütung.

de.wikipedia.org

In den allermeisten Fällen werden die von der Kommission vorgeschlagenen Maßnahmen zuletzt auch tatsächlich umgesetzt.

de.wikipedia.org