Traducciones de „Lösungen“ en el diccionario alemán » turco

Losung SUST. f

Losung

parola

Lösung SUST. f

1. Lösung (Problem-):

Lösung

çözüm

2. Lösung QUÍM.:

Lösung

çözelti

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Verfahren zur Aufstellung eines Masterplanes ist rechtlich nicht definiert, daher kann ein Masterplan sehr frei zur Entwicklung stadtplanerischer Lösungen herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Für virtuelle 64-Bit-Adressräume mit Paging sind also andere Lösungen nötig.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist weltweit tätig und bietet integrierte Lösungen im Bereich der Wirkstoffforschung an.

de.wikipedia.org

Der Gewalt müssen alternative Lösungen zur Streitschlichtung und -bewältigung entgegengesetzt werden.

de.wikipedia.org

Es gibt partielle Differentialgleichungen, die keine klassischen Lösungen, aber Lösungen im distributionellen Sinn haben.

de.wikipedia.org

Nach der Einführung dieser Abbildung („Präquantisierung“) muss noch ein Maß auf dem Raum der klassischen Lösungen gefunden sowie eine Polarisation gewählt werden.

de.wikipedia.org

Keplerbahnen sind Lösungen des Zweikörperproblems der klassischen Himmelsmechanik, bei dem zwei Massepunkte unter dem Einfluss ihrer gegenseitigen Massenanziehung (Gravitation) sich um den gemeinsamen Schwerpunkt (ihr Baryzentrum) bewegen.

de.wikipedia.org

Die Vorschriften der Brandversicherungen ließen ja auch keine andere Lösungen mehr zu.

de.wikipedia.org

Dies wird durch bestimmte Additive und Anpassungen im Herstellungsprozess kontrolliert, wobei viele Lösungen nicht als vollständig zufriedenstellend beurteilt werden.

de.wikipedia.org

Der Geschäftsbereich entwickelt und produziert Komponenten und Module in den Bereichen Karosserie, Fahrwerk, Motor- und Abgassysteme sowie Lösungen für Elektrofahrzeuge.

de.wikipedia.org