Traducciones de „Korken“ en el diccionario alemán » turco

Korken SUST. m

Korken

mantar tıpa

Kork SUST. m (Material)

Kork

mantar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Weinflaschen werden in der Regel mit einem Korken verschlossen.

de.wikipedia.org

Die obere Abdichtung bildete ursprünglich ein großer Korken, zwischenzeitlich wird meist ein Kunststoffverschluss eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zumeist sind sie haubenförmig ausgebildet, um den Korken zusätzlich zu sichern.

de.wikipedia.org

Der Korken hat sich heute nur beim Verschluss von Weinflaschen erhalten, wird aber auch hier mehr und mehr durch Schraubverschluss und Kunststoffstopfen verdrängt.

de.wikipedia.org

Variante 2: Die Spindel wird mit dem oberen Quergriff in den Korken gedreht.

de.wikipedia.org

Dann wird der Korken untersucht, der zum Beweis der Echtheit/Wirksamkeit der Taufe noch fest im oberen Rest des Flaschenhalses sitzen muss.

de.wikipedia.org

Eine Portweinzange () ist eine spezielle Zange zum Öffnen von Weinflaschen, die mit einem Korken verschlossen sind.

de.wikipedia.org

Je sorgfältiger der Wein gelagert wird und je hochwertiger der Korken ist, desto geringer und langsamer ist allerdings der Schwund.

de.wikipedia.org

Durch diese Hohlnadel wird Gas (z. B. Luft) in die Flasche befördert, so dass ein Überdruck entsteht, der den Korken aus der Flasche drückt.

de.wikipedia.org

Entscheidend für die Qualität des Korkens sind das Ausgangsmaterial und die Länge des Korkens.

de.wikipedia.org