Traducciones de „Konfektion“ en el diccionario alemán » turco

Konfektion SUST. f

Konfektion

konfeksiyon

Konfektion

hazır giyim

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach einem kurzen Umweg über die Landwirtschaft fand er durch Kontakte eine Anstellung in der Konfektion.

de.wikipedia.org

Verfügt der Träger des Strumpfs über von der Konfektion abweichenden Körperproportionen, so ist eine Maßanfertigung möglich und sinnvoll.

de.wikipedia.org

Die handelbaren Wildkatzenfelle werden zu Konfektion aller Art verarbeitet, zu Jacken, Mänteln, Pelzinnenfuttern, Besätzen, Felldecken und Kleinteilen.

de.wikipedia.org

Bei der Konfektion textiler Waren werden in der Regel Einzelteile so aus dem Gewebe geschnitten, dass ihre längere Seite dem Verlauf der Kette folgt.

de.wikipedia.org

Ein bewährter Stab von Mitarbeitern, zum Teil waren sie bis über 30 Jahre in der Firma, sorgte für die prosperierenden Abteilungen Konfektion und Fellhandel.

de.wikipedia.org

Die Konfektionsgröße (auch Kleidergröße oder Kleidungsgröße) ist die Größe modernerer Bekleidung (Konfektion), die sich nach den Körpermaßen des Trägers und einer maßspezifischen Bequemlichkeitszugabe richtet.

de.wikipedia.org

Hier haben sich drei Kreative frei gemacht von der Konvention und vom Druck der Konfektion und haben einfach losgelegt.

de.wikipedia.org

In der vergrößerten textiltechnischen Ausstellung werden 27 Maschinen zur Herstellung textiler Erzeugnisse vom Garn bis zur fertigen Konfektion gezeigt und vorgeführt.

de.wikipedia.org

Sie entsprechen lediglich den Richtlinien der technischen Konfektion.

de.wikipedia.org

Wen wundere es da, dass „bei dieser Gemengenlage nichs weiter als (Film-)Konfektion entstanden“ sei.

de.wikipedia.org