Traducciones de „Kollege“ en el diccionario alemán » turco

Kollege <-n, -n> SUST. m , Kollegin SUST. f <Kollegin, -nen>

Kollege (Berufskollege)

meslektaş

Kollege (Arbeitskollege)

iş (yeri) arkadaşı

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er findet Spuren der Attentate und Verdachtsfälle von Korruption beim Geheimdienst, Kollegen und Vorgesetzten sowie in der organisierten Kriminalität.

de.wikipedia.org

Erleichtert wird ihnen das, weil sie den männlichen Kollegen in den betrieblichen Aufgaben, Leitungsfunktionen und auch im Verdienst gleichgestellt sind.

de.wikipedia.org

Man hatte ihn dort als ausgezeichneten Darsteller und humorvollen Menschen und Kollegen beschrieben.

de.wikipedia.org

Als ideenlose und austauschbare Verherrlichung ohne Herausarbeitung der charakteristischen Züge der dargestellten Würdenträger betrachteten viele den modernen Strömungen zugewandte Künstler die Arbeit der Kollegen.

de.wikipedia.org

Auch ihre Kolleginnen und Kollegen in der Musik- und Tanzszene erkannten ihre Einzigartigkeit an.

de.wikipedia.org

An anderer Stelle wird von einem öffentlich ausgetragenen internen Streit zwischen Kollegen gesprochen.

de.wikipedia.org

Viele suchten bei dem beliebten und von Kollegen geschätzten Arzt Hilfe und Rat.

de.wikipedia.org

Dort stand er im regen Austausch mit seinen Kollegen von der Kunstakademie.

de.wikipedia.org

Den Kontakt zu Freunden und Kollegen hielt er brieflich aufrecht.

de.wikipedia.org

Auch hatte er seine Befugnisse genutzt, um Kollegen, Freunde, Bekannte und Familienangehörige für die Universität anzuwerben.

de.wikipedia.org