Traducciones de „Klöppel“ en el diccionario alemán » turco

Klöppel SUST. m (von Glocke)

Klöppel

çan tokmağı

klöppeln V. intr.

klöppeln

dantela işlemek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Weil sie für den schlanken Turm im Grunde genommen zu gross ist, müssen beim Läuten die Schallläden aufgeklappt werden, damit der Klöppel voll ausschwingen kann.

de.wikipedia.org

Auch die alten Klöppel wurden durch neue ersetzt.

de.wikipedia.org

Für diese Art der Musik wird in ein horizontal errichtetes Brett ein Satz Gongs eingelassen, die dann mit zwei hölzernen Klöppeln bespielt werden.

de.wikipedia.org

Die Klöppel sind länger geschmiedet, damit das Ausläuten länger dauert.

de.wikipedia.org

Nach der Wiederaufhängung hat die Jubiläumsglocke auch einen neuen Klöppel erhalten.

de.wikipedia.org

Der 800 kg schwere Klöppel war nicht mehr zu reparieren und wurde durch eine Neuanfertigung ersetzt.

de.wikipedia.org

Gerade Holzjoche und neue Klöppel wurden ebenfalls eingebaut.

de.wikipedia.org

Leinenschlag (Klöppeln): Ein (aktives) Fadenpaar wird durch mehrere (passive) Fadenpaare geführt.

de.wikipedia.org

Das Seil betätigt einen Klöppel, der gegen eine Metallplatte oder Glocke schlägt und dadurch ein akustisches Signal erzeugt.

de.wikipedia.org

Die Klöppel hängen an einer Drahtschlaufe, die zugleich zum Festhalten dient.

de.wikipedia.org