Traducciones de „Karteikasten“ en el diccionario alemán » turco

Karteikasten SUST. m

Karteikasten

fiş kutusu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Karten wurden dann nach bestimmten Kriterien (zum Beispiel alphabetisch) sortiert und in Karteikästen gesammelt.

de.wikipedia.org

Die Karteikarten werden in einem Karteikasten ihrer Anordnung entsprechend aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Wenn die Vokabel einmal wiederholt wurde, gelangt sie eine Woche darauf in den Karteikasten für die zweite Wiederholung.

de.wikipedia.org

Weitere Containerelemente sind der Tabstrip, eine Art Karteikasten mit mehreren Registern, und das Tablecontrol, mit dem Tabellen dargestellt werden können.

de.wikipedia.org

Jede Vokabel wird, sobald sie nach korrekter Beantwortung als „gelernt“ eingestuft wird, automatisch mit einem Zeitstempel versehen und nach einem Tag als (virtuelle) Lernkarte in einen Vokabel – Karteikasten verschoben.

de.wikipedia.org

Mit seinem Karteikasten nimmt er nebenbei die Funktion des Einwohnermeldeamtes wahr.

de.wikipedia.org

Die Sortierung der Karteikästen, die zu diesem Zeitpunkt bereits mehrere Räume füllten, wurde auf Körpermaße umgestellt, der erste von vielen Versuchen, Struktur und Aufbau der Sortierung zu verbessern.

de.wikipedia.org

Für ihn führte sie Listen, sortierte Namen, vervollständigte Karteikästen.

de.wikipedia.org

Viele manuelle Vorgänge wie Platzsuche und -pflege in Karteikästen wurden Aufgabe des Rechners.

de.wikipedia.org

Die Kartei umfasst in 61 Karteikästen ca. 70.000 bis 100.000 Karteikarten/Karteizettel.

de.wikipedia.org