Traducciones de „Kalibrierung“ en el diccionario alemán » turco

Realisierung SUST. f

Realisierung

gerçekleştirme

Legalisierung <Legalisierung, -en> SUST. f

Legalisierung

yasallaş(tır)ma

Erfrierung <Erfrierung, -en> SUST. f

Erfrierung

soğuk yanığı

Numerierung SUST. f

Numerierung → Nummerierung:

Véase también: Nummerierung

Nummerierung SUST. f

Nummerierung

numaralama

Nummerierung SUST. f

Nummerierung

numaralama

Sanierung SUST. f

Sanierung

onarım

Sanierung

modernleştirme

Fixierung <Fixierung, -en> SUST. f

Fixierung

tesbit (banyosu)

Fixierung

saplantı

Radierung SUST. f

Radierung

iğne kazısı

Taxierung SUST. f

Taxierung

değer tahmini

Maskierung <Maskierung, -en> SUST. f

Maskierung

maske(leme)

Garnierung SUST. f

Garnierung

garnitür

Markierung <Markierung, -en> SUST. f

Markierung

işaret

Markierung

ima

Registrierung SUST.

Entrada creada por un usuario

Registrierung f

kayıt - kaydolma

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Optimierungen werden durch eine besonders präzise Bearbeitung der internen Systemkomponenten, eine neue steifere Zwischenlenkspindel und eine geänderte Controller-Kalibrierung erzielt.

de.wikipedia.org

Ein Videoextensometer kann nach einer Kalibrierung auch die Abstände der Linienmarkierung, skaliert in Millimetern, ausgeben und wird damit zum Wegaufnehmer.

de.wikipedia.org

Oft werden die Begriffe Eichung und Kalibrierung verwechselt.

de.wikipedia.org

Die Kalibrierung eines Prismenspektrometers wird folglich mit bekannten Spektrallinien von Dampflampen oder Laserlichtquellen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Zudem unterstützen einige Programmversionen die Kalibrierung von Druckern, indem eine Farbtafel auf diesen gedruckt und auf einem bereits kalibrierten Scanner wiederum eingelesen und analysiert wird.

de.wikipedia.org

Die Kalibrierung der Messwerte ist ein Teil der Forschung und es ist zu erwarten, dass die folgenden Kataloge jeweils veränderte Empfindlichkeitskurven verwenden.

de.wikipedia.org

Je mehr Messpunkte innerhalb des gewünschten Frequenzbereiches sind und je länger die Wartezeit (Einschwingzeit) bei einem Messpunkt ist, desto länger dauert die Kalibrierung.

de.wikipedia.org

Bei Luftdurchflussmessgeräten wird üblicherweise für die Dichte der Kalibrierung verwendet.

de.wikipedia.org

Die Kalibrierung mittels gequetschtem Licht nutzt stattdessen den Effekt, dass das Unschärfeprodukt umso größer wird, je geringer die Quanteneffizienz des verwendeten Photodetektors ist.

de.wikipedia.org

Sie sind daher an jedem Ort, auch außerhalb der Erde, ohne weitere Kalibrierung einzusetzen.

de.wikipedia.org