Traducciones de „Interesses“ en el diccionario alemán » turco

Interesse SUST. nt

1. Interesse (an einer Sache):

Interesse

ilgi

Interesse

alaka

2. Interesse (Hobby):

Interesse

merak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In den letzten Jahren gerieten Schleimaale in den Fokus des Interesses für genetische Analysen, welche die Verwandtschaften unter Chordatieren untersuchen.

de.wikipedia.org

Es sollte den Prinzipien des Vertrauens, der Wertschätzung, Authentizität, Empathie, Fürsorge, und des Interesses getragen sein.

de.wikipedia.org

Dann traten rhetorische Begriffs- und Bildungs- bzw. Kulturgeschichte ins Zentrum seines Interesses.

de.wikipedia.org

Die Linie, das Zeichen, die Zeichenkonstellation sind Sammelpunkte meines Interesses.

de.wikipedia.org

Schon seit dem Beginn einer ernstzunehmenden archäologischen Auseinandersetzung um den Ort der Varusschlacht standen die Fundmünzen als gut zu datierende Objekte im Mittelpunkt des Interesses.

de.wikipedia.org

Hier stand die Venerologie und die Dermatologie im Mittelpunkt seines klinischen Interesses.

de.wikipedia.org

Durch eine Ideologiekritik kann diesen Interessen entgegengewirkt werden, um im Sinne eines allgemeinen Interesses ein nach dem Stand der Erkenntlichkeit korrektes und vollständiges Bild der Gesellschaft zu entwerfen.

de.wikipedia.org

Etwa zur gleichen Zeit diskutierten die deutschen, niederländischen und österreichischen Behörden aufgrund des wachsenden Interesses der Wirtschaft eine Verfahrenskoordinierung bei der gegenseitigen Anerkennung von Unternehmensrichtlinien.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt des Interesses steht dabei häufig die Innovationsleistung moderner Autoren.

de.wikipedia.org

Bei den Etruskern konzentrierte sich ein wesentlicher Teil des künstlerischen Interesses an Schmuck tragenden Frauen auf die Darstellung von Bräuten.

de.wikipedia.org