Traducciones de „Imponiergehabe“ en el diccionario alemán » turco

Imponiergehabe SUST. nt ugs

Imponiergehabe

çalım (satma)

Imponiergehabe SUST.

Entrada creada por un usuario

Imponiergehabe (Angeberei) nt

gövde gösterisi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Kämpfe zwischen den Männchen kommen verhältnismäßig selten vor; das Imponiergehabe der Hirsche ist bereits ausreichend, um eine Rangordnung zu etablieren.

de.wikipedia.org

Die Stirnwaffen können dem Imponiergehabe, dem Kampf um das Paarungsvorrecht und auch der Verteidigung dienen.

de.wikipedia.org

Der eigentliche Laichakt beginnt in der Regel mit einem Imponiergehabe, bei dem Rücken- und Afterflossen aufgestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Eckzähne dienen vorwiegend dem Imponiergehabe, bei den allesfressenden Arten aber auch dem Fangen von Beute.

de.wikipedia.org

In Unkenntnis des Verhaltensrepertoires reagieren Menschen in der Regel auf das Imponiergehabe von Rehböcken nicht mit Rückzug und Demutsverhalten.

de.wikipedia.org

Es wird dann lediglich als Imponiergehabe gegenüber rivalisierenden Artgenossen gezeigt.

de.wikipedia.org

Auseinandersetzungen mit anderen Männchen werden häufig allein durch Imponiergehabe ausgetragen, Kämpfe zwischen zwei gleich starken Männchen kommen aber regelmäßig vor.

de.wikipedia.org

Wird Drohen vom Gegner erwidert und kann durch Imponiergehabe keine Einigung erreicht werden, wird stärker gedroht.

de.wikipedia.org

Das könnte Imponiergehabe gewesen sein oder um den Anderen zur Dankbarkeit zu zwingen.

de.wikipedia.org

Früher hielt man es für ein rein männliches Verhalten, das dem Imponiergehabe dient und andere Männchen einschüchtern sollte.

de.wikipedia.org