Traducciones de „Homeland“ en el diccionario alemán » turco

Hochland SUST. nt

Hochland

yayla yüksek arazi

Reiseland SUST. nt

Reiseland

gezilen ülke

Weideland SUST. nt

Weideland

otluk arazi

Friesland SUST. nt

Friesland

Frizya

Rheinland SUST. nt

Rheinland

Ren bölgesi

Rheinland hist.

Renanya

Vaterland SUST. nt

Vaterland

anayurt

Vaterland

(ana)vatan

Ackerland <-s, ohne pl> SUST. nt

Ackerland

tarla(lık arazi)

Homepage SUST. f INET.

Homepage

ana sayfa

Homepage

ev sayfası

Aufnahmeland SUST. nt

Aufnahmeland

sığınma arayanları kabul eden ülke

Neuseeland SUST. nt

Neuseeland

Yeni Zelanda

Festland SUST. nt

Festland

kara

Grönland SUST. nt

Grönland

Grönland

Lettland SUST. nt

Lettland

Letonya

Russland SUST. nt, Rußland SUST. nt

Russland

Rusya

Saarland SUST. nt

Saarland

Sar Havzası

Thailand SUST. nt

Thailand

Tayland

Bergland SUST. nt

Bergland

dağlık arazi

Gastland SUST. nt

Gastland

ev sahibi ülke

Lappland SUST. nt

Lappland

Laponya

Finnland SUST. nt

Finnland

Finlandiya

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es war eine der größten Townshipsiedlungen, die in einem Homeland gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Da die Homelands in entfernten Gebieten liegen, sind sie während der Regenzeit über Land lange Zeit nicht erreichbar.

de.wikipedia.org

Die offizielle Zahl der zum Homeland zugehörigen Bevölkerungsgruppe betrug um 1971 736.000 Personen, von denen sich nur 392.000 dauerhaft im Homelandgebiet aufhielten.

de.wikipedia.org

Die Homelands existierten allerdings weiter; diesbezüglich änderte sich nur wenig.

de.wikipedia.org

In den Homelands bildet der Chief mit einer beigeordneten Gruppe (der Rat) die unterste Behördenebene.

de.wikipedia.org

In diese wurden auch die Gebiete der Homelands integriert.

de.wikipedia.org

1989 bewohnten rund 700.000 Tsonga ihr Homeland, während 470.000 außerhalb wohnten.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wurden die nicht-weißen Bewohner zunächst in zwölf Volksgruppen eingeteilt, wovon elf ein eigenes Homeland in Selbstverwaltung erhalten sollten.

de.wikipedia.org

Im legislativen und administrativen Prozess vor der Unabhängigkeit der Bantustaaten forderten einige Führer aus den inzwischen selbstverwalteten Homelands die Arrondierung ihrer Gebietsgrenzen.

de.wikipedia.org

In den Siedlungsgebieten der schwarzen Bevölkerung, die noch nicht in autonome Homelands übergegangen waren, wurde deren eigene Regionalbehörde durch eine „weiße“ Verwaltungsebene geführt.

de.wikipedia.org