alemán » turco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: hereinbrechen , Fernsprecher , Wellenbrecher , Versprecher , Streikbrecher , Zungenbrecher , Verbrecher , Münzfernsprecher , Schwerverbrecher , Pressesprecher , Einbrecher , Studienabbrecher , Kriegsverbrecher , Regierungssprecher , Triebverbrecher , herzerfrischend , Lautsprecher , herzergreifend y/e Herzenswunsch

Wellenbrecher SUST. m

Fernsprecher SUST. m

hereinbrechen irr V. intr. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

Verbrecher(in) SUST. m(f)

Zungenbrecher SUST. m

Streikbrecher(in) SUST. m(f)

Versprecher <-s, Versprecher> SUST. m

Schwerverbrecher SUST. m

Münzfernsprecher SUST. m

Einbrecher <-s, Einbrecher> SUST. m , Einbrecherin SUST. f <Einbrecherin, -nen>

Kriegsverbrecher(in) SUST. m(f)

Studienabbrecher <-s, Studienabbrecher> [-ĭən-] SUST. m

Regierungssprecher(in) SUST. m(f)

herzerfrischend ADJ.

Triebtäter SUST. m , Triebverbrecher SUST. m

Herzenswunsch SUST. m

herzergreifend ADJ.

Lautsprecher SUST. m

Pressesprecher SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In den 1920er Jahren hielt Herzensbrecher Einzug in die Theatersprache und bezeichnete das Rollenfach des jugendlichen Liebhabers, der (vermeintlich oder tatsächlich) leichtfertig mit Gefühlen spielt.
de.wikipedia.org
Er will weder die Wette noch seinen Ruf als Herzensbrecher verlieren.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus werden bestimmte Bilder auch in Fernsehserien wie Herzensbrecher – Vater von vier Söhnen und anderen vermittelt.
de.wikipedia.org
Für den film-dienst war Herzensbrecher ein „frecher und unbekümmerter Film, der traumwandlerisch die Regeln und Geheimnisse des filmischen Erzählens beherrscht und erfrischend wildes Kino bietet“.
de.wikipedia.org
Ein Herzensbrecher, in den sich alle – ganz gleich ob Männlein oder Weiblein – verlieben.
de.wikipedia.org
Am Tag der Vorstellung des Theaterstücks stürmt der gealterte Herzensbrecher auf die Bühne und bricht das Stück mit der Begründung ab, hier werde nur Unfug gezeigt.
de.wikipedia.org
Frauenhelden, welche keine ernsthaften Absichten hegen, sondern ein Liebesabenteuer, eine Sexbeziehung, einen Flirt oder Ähnliches beabsichtigen und dadurch späteren Kummer oder Liebeskummer verursachen, werden oft als Herzensbrecher bezeichnet.
de.wikipedia.org
Ihr letzter Filmauftritt war 1984 mit dem Filmdrama Die Herzensbrecher.
de.wikipedia.org
In dem surrealistischen Thriller spielt er einen jungen Herzensbrecher, dessen Gesicht durch einen Autounfall entstellt wird.
de.wikipedia.org
Hier beginnt die Geschichte der fünf „Herzensbrecher“.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Herzensbrecher" en otros idiomas

"Herzensbrecher" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Consultar los diccionarios
Los más populares