Traducciones de „Heizkörper“ en el diccionario alemán » turco

Heizkörper SUST. m

Heizkörper

radyatör

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das ist allerdings kompliziert und nur direkt an der Heizung beziehungsweise am Heizkörper möglich.

de.wikipedia.org

Heizkörper ließen sich bis dato nur ein- oder ausschalten.

de.wikipedia.org

Aufgrund des geringeren Durchflusswiderstands fließt durch diese Heizkörper mehr Wasser als benötigt und verlässt die Heizkörper mit vergleichsweise hoher Temperatur.

de.wikipedia.org

Durch die Erwärmung des Heizkörpers erwärmt sich auch das Rückenteil.

de.wikipedia.org

In der Lokomotive waren je Führerstand drei Heizkörper mit 1 kV Heizspannung vorhanden.

de.wikipedia.org

Ebenso ist ein schnelles Trocknen, zum Beispiel auf einem Heizkörper, zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Eine so ausgerüstete Anlage arbeitet zu jeder Zeit stabil, da die Einflüsse anderer Anlagenteile keine Rückwirkungen auf den Heizkörper haben.

de.wikipedia.org

Erst durch Faktoren, die sich aus Art und Abmessung der Heizkörper ergeben, lässt sich ein Wärmemengenverbrauch herleiten.

de.wikipedia.org

Bei der derzeitigen Nachrüstlösung handelt es sich um einen gekapselten Heizkörper bzw. Wärmeübertrager, der über Wellrohre in den Luftweg des Trockners geschaltet wird.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2002 wurde mit dem Einbau von elektronisch steuerbaren Heizkörpern in den Räumlichkeiten begonnen, und die Fassade des Wohnhauses erhielt eine Wärmedämmung.

de.wikipedia.org