Traducciones de „Großmacht“ en el diccionario alemán » turco

Großmacht SUST. f

Großmacht

büyük devlet

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach dem deutsch-dänischen Krieg im Jahre 1864 herrschten die beiden deutschen Großmächte über die Elbherzogtümer als Österreichisch-Preußisches Kondominium.

de.wikipedia.org

Wasserverschmutzung und forstlicher Raubbau in den Kolonien der europäischen Großmächte führten zu ersten Umweltgesetzen.

de.wikipedia.org

Dabei spielten für die beiden Großmächte auch strategisch-wirtschaftliche Interessen eine Rolle.

de.wikipedia.org

Schließlich führte die militärische und wirtschaftliche Unterlegenheit gegenüber den europäischen Großmächten in allen Bereichen zu Reformanstrengungen.

de.wikipedia.org

Der venezianischen Diplomatie gelangen schließlich nach diesen Abmachungen mit den Großmächten ihrer Zeit auch mit den weniger bedeutenden unmittelbaren Nachbarn entscheidende Vertragsabschlüsse.

de.wikipedia.org

Dessen Herrschaft wurde von den übrigen deutschen Staaten und europäischen Großmächten nicht in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

Als sich dieser 1840 auf Druck der europäischen Großmächte mit seinen Truppen zurückziehen musste, brachen die Kämpfe um die Herrschaft im Nadschd erneut aus.

de.wikipedia.org

Alle Großmächte bauten sich Lufteinheiten auf, die aber noch Teil von Heer oder Marine waren.

de.wikipedia.org

Ein Vorpreschen aber wäre wiederum von den ausländischen Großmächten scharf verurteilt worden.

de.wikipedia.org

Hinzu kam der Druck durch die stärker werdende Uneinigkeit der beiden Großmächte.

de.wikipedia.org