Traducciones de „Geschoß“ en el diccionario alemán » turco

Geschoss SUST. nt, Geschoß SUST. nt

1. Geschoss:

Geschoss

mermi

Geschoss

kurşun

2. Geschoss (Stockwerk):

Geschoss

(bina) kat(ı)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Noch bevor das Geschoß die Atmosphäre der Erde selber passiert hatte, war es durch die unendliche Reibung zerschmolzen und zu Dampf zerspritzt.

de.wikipedia.org

Im Inneren finden sich im Erdgeschoß und im ersten Stock Tonnengewölbe und im zweiten Geschoß eine verputzte Tramdecke auf Rüstbaum.

de.wikipedia.org

Die südseitige Fassade hat elf Fensterachsen und einen turmartigen Vorbau, dessen oberstes Geschoß zu einer Veranda umgestaltet ist.

de.wikipedia.org

Im steiermärkischen Baugesetz gilt als Bruttogeschoßfläche „die Fläche je Geschoß, die von den Außenwänden umschlossen wird, einschließlich der Außenwände“.

de.wikipedia.org

Auch das übernächste Geschoß wird durch die Flammenspitzen noch thermisch angegriffen.

de.wikipedia.org

Ein markanter Punkt sind die beiden Atelierfenster im obersten Geschoß.

de.wikipedia.org

Der Turm im nördlichen Chorwinkel hat ein gotisches Geschoß mit ehemaligen Schallfenstern mit Kleeblattbogen und zwei obere Geschoße ins Achteck übergeführt.

de.wikipedia.org

Ihre Stirnseiten weisen pro Geschoß nur zwei Fenster auf.

de.wikipedia.org

Die Eingangshalle ist eine quergelegte weite Säulenhalle, von der man über eine dreiarmige Treppe in das erste Geschoß gelangt.

de.wikipedia.org

Einige Wörter werden aussprachebedingt anders geschrieben; so zum Beispiel die österreichisch-süddeutsche Variante Geschoß (mit langem o) im Gegensatz zum bundesdeutschen Geschoss oder das österreichische Kücken statt des bundesdeutschen Küken.

de.wikipedia.org