Traducciones de „Gemeinsamkeit“ en el diccionario alemán » turco

Gemeinsamkeit SUST. f

1. Gemeinsamkeit (gemeinsame Eigenschaft):

Gemeinsamkeit

ortaklık

2. Gemeinsamkeit (Zusammenhalt):

Gemeinsamkeit

ortaklık

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wir finden in allen subjektiven Universen eine universelle Gemeinsamkeit – die Separation vom objektiven Universum, die durch das Bewusstsein eingeleitet wurde.

de.wikipedia.org

Er erklärte, er sehe auch auf Bundesebene einige Gemeinsamkeiten.

de.wikipedia.org

Die österreichische Rechtsprechung wendet den Untreuetatbestand des § 153 StGB, der große Gemeinsamkeiten mit der Missbrauchsalternative des deutschen Untreuetatbestands aufweist, auf den Missbrauch von Zahlungskarten an.

de.wikipedia.org

Gemeinsamkeit war ein Zweizylindermotor, Kettenantrieb und ein Lenkrad.

de.wikipedia.org

Sie kamen ins Gespräch, entdeckten weitere Gemeinsamkeiten und wurden drei Monate später ein Paar.

de.wikipedia.org

Zu den am einfachsten strukturierten vielzelligen Tieren, deren Zellen auffallende Gemeinsamkeiten zu den einzelligen Kragengeißeltierchen aufweisen, gehören die Schwämme.

de.wikipedia.org

Auffällige Gemeinsamkeiten lassen einen Traditionszusammenhang erkennen und ermöglichen es, einen Urmythos zu erschließen.

de.wikipedia.org

Somit kam es zu einer unbeabsichtigten Gemeinsamkeit zwischen den beiden Figuren.

de.wikipedia.org

Was sind die Gemeinsamkeiten und Unterschiede im Vergleich zum Modell der organisierten Interessen?

de.wikipedia.org

Es scheint interkulturelle Gemeinsamkeiten der Gehirnantwort bei der Bildung von ersten Eindrücken zu geben.

de.wikipedia.org