Traducciones de „Gegenrichtung“ en el diccionario alemán » turco

Gegenrichtung SUST. f

Gegenrichtung

ters/karşı yön

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei dieser zweiten Variante werden die beiden Zweige so miteinander verbunden, dass die Blattspitzen jeweils in Gegenrichtung der Flechtstelle zeigen.

de.wikipedia.org

Die gleiche Vorgehensweise wendet er auch für die Gegenrichtung an.

de.wikipedia.org

Für Züge der Gegenrichtung öffnet sich das Tor, wenn diese noch etwa 1 km entfernt sind.

de.wikipedia.org

Von den vier in Ostrichtung verlaufenden Spuren werden die äußeren zwei zu Abbiegespuren zum Candidplatz, in der Gegenrichtung kommt eine Zufahrtspur vom Candidplatz.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeit für die gesamte Strecke betrug damals sechs Stunden bzw. sechseinhalb Stunden in der Gegenrichtung.

de.wikipedia.org

Die Umrechnung in der Gegenrichtung ist etwas komplizierter.

de.wikipedia.org

An einer senkrechten Achse befanden sich zwei sich in Gegenrichtung drehende Propeller, deren Flügel jeweils ähnlich den Tragflächen eines Doppeldeckers paarweise übereinander angeordnet waren.

de.wikipedia.org

Die steigenden und fallenden Linien der Wände und, in Gegenrichtung dazu, der Fensterflächen verleihen dem Bau Bewegtheit.

de.wikipedia.org

Richtung Norden war das Verkehrsaufkommen etwas höher als in die Gegenrichtung.

de.wikipedia.org

Anders sind verbindungslose Übertragungen ohne Übertragung in der Gegenrichtung.

de.wikipedia.org