Traducciones de „Gebieter“ en el diccionario alemán » turco

Anbieter <-s, Anbieter> SUST. m , Anbieterin SUST. f <Anbieterin, -nen> WIRTSCH

Anbieter

arz eden, satıcı

private Anbieter

özel satıcılar pl

Vermieter <-s, Vermieter> SUST. m , Vermieterin SUST. f <Vermieterin, -nen>

Vermieter

kiralayan

Vermieter

ev sahibi

gebildet ADJ.

gebildet

kültürlü

gebildet

aydın

gebissen V. intr., trans.

gebissen → beißen:

Véase también: beißen

I . beißen <biss, gebissen> V. trans.

beißen

ısırmak

beißen (Insekten) jdn

sokmak -i

II . beißen <biss, gebissen> V. intr. (brennen)

beißen

yakmak

Gebiet SUST. nt

1. Gebiet (Landschaft):

Gebiet

bölge

Gebiet

çevre

2. Gebiet (Bereich):

Gebiet

alan

Gebiet

saha

gebietsweise ADV.

gebietsweise

yer yer

gebietsweise Regen

yer yer yağmurlu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In einem Kampf werden ihre beiden Ältesten von den Korsaren gefangen genommen und vor den Malaquant geführt, den wahnsinnigen Gebieter der Schwärme der See.

de.wikipedia.org

Die Proskynese galt dabei als eine Geste sklavischer Ergebenheit von unfreien Menschen gegenüber ihrem gottgleichen Gebieter und wer sie leistete unterwarf sich seinem Gesetz.

de.wikipedia.org

Als sie eintreten, treffen sie allerdings auf eine Krake, die von den anwesenden Quallen nur Gebieter genannt wird.

de.wikipedia.org

Als eines Tages ein Schiff ankommt und drei Gebieter die Insel betreten, wird Karneol sehr schnell von der grausamen Realität eingeholt.

de.wikipedia.org

Später erscheint ihr der Gebieter der Fee, ein Pan.

de.wikipedia.org

Der Chief und der Gebieter besiegen den Illuminaten und leiten die Feuersequenz ein.

de.wikipedia.org

Der huldvolle Gebieter möge ihn reichlicher Belohnung teilhaftig machen!

de.wikipedia.org

Beide überleben den Vorfall; allerdings kann nur der Gebieter zur Erde zurückkehren.

de.wikipedia.org

Der Name ist altgriechischen Ursprungs und bedeutet Gebieter über Menschen.

de.wikipedia.org

Zudem muss er durch die drei Gespräche mit Smerdjakow erkennen, dass er diesem den Anlass zu dem Mord gegeben hat und in Wirklichkeit dessen Gebieter war.

de.wikipedia.org