alemán » turco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: entsprechen , entzweibrechen , entsprechend , Anarchie y/e entehren

entsprechen irr V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

entehren V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. entehren (der Ehre berauben):

entehren jdn
namusunu lekelemek -in

2. entehren (vergewaltigen):

entehren jdn
ırzına geçmek -in

Anarchie SUST. f

I . entsprechend ADJ.

II . entsprechend PREP. +dat. (gemäß)

I . entzweibrechen <-ge-> V. trans irr + haben

Mostrar la tabla de conjugación

II . entzweibrechen <-ge-> V. intr irr + sein

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Beispielsweise ist der Schmetterling die Entelechie der Raupe, da der Schmetterling im Verhältnis zur Raupe die vollendete Gestalt erreicht hat.
de.wikipedia.org
Weiterhin bleibt auch die Idee der Entelechie präsent, was hier konkret bedeutet, dass Mensch und Menschheitsgeschichte zumindest die Anlage zur Vervollkommnung in sich tragen.
de.wikipedia.org
Die aristotelische Bestimmung der Seele als Entelechie des Leibes lehnt er ab.
de.wikipedia.org
Die Seele ist unkörperlich, geistig, einfach, unteilbar und die Entelechie des Leibes.
de.wikipedia.org
Jede Monade strebt ein Ziel an, das heißt, sie ist als Entelechie tätig und weist insofern eine Fähigkeit zur Perzeption auf.
de.wikipedia.org
Die unterste Stufe in der Hierarchie der Monaden bilden die Entelechien, d. h. ursprüngliche, nicht auf physikalische Kräfte zurückführbare Zentren spontaner Aktivität in anorganischen Körpern oder Pflanzen.
de.wikipedia.org
Das innerste Zentrum einer Monade, d. h. der mathematische Punkt, in dem die Entelechie, die Seele oder der Geist lokalisiert ist, bildet die interne Form der Monade.
de.wikipedia.org
Die Form ist zweitens auch Entelechie, insofern sie das Ziel des Wirkens beinhaltet.
de.wikipedia.org
Das Wesen der Dinge drückt sich in ihrer Erscheinung und Form aus und ist zugleich Zweck und Ursache des Werdens und der Entwicklung (Entelechie).
de.wikipedia.org
Die Offenheit, die hier der Entwicklung des Sohnes gegeben wird, ist gleichermaßen von Anklängen eines Gedanken der Entelechie wie Prädestination bestimmt, wie auch denen der Nützlichkeit und Ordnung.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

"Entelechie" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Consultar los diccionarios
Los más populares