Traducciones de „Dynamo“ en el diccionario alemán » turco

Dynamo SUST. m

Dynamo

dinamo (makinesi)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wiederum belegte das Team der Dynamos bei der Zuschauer-Resonanz den letzten Platz der Tabelle: Lediglich 4985 wollten im Schnitt ihre Heimspiele verfolgen.

de.wikipedia.org

1892 wurde im Kronthal von Siemens & Halske eine fahrbare Dampflokomobile mit angeschlossenem Dynamo zur Versorgung der Stadt Kronberg mit Elektrizität aufgestellt.

de.wikipedia.org

Erst ab 1964 gelang es den Dynamos, sich für mehrere Jahre in der Oberliga zu etablieren.

de.wikipedia.org

Dieser Holzkern bildet gleichzeitig die Welle des Dynamos.

de.wikipedia.org

Dazu wird am Rad ein Mitnehmer des Dynamos umgelegt, der sich der nächsten Speiche in den Weg stellt, so dass er von dieser mitbewegt wird.

de.wikipedia.org

Sie waren mit einer Bakelite-Hülle verbunden und verfügten weiterhin über eine faltbare Handkurbel zur Betreibung des Dynamos.

de.wikipedia.org

Beides sind Folgen eines aktiven Dynamos, der aufgrund eines konvektiven Energietransports in Kombination mit einer differentiellen Rotation zu einer stellaren Aktivität führt.

de.wikipedia.org

Da die Windmühlen zu diesem Zeitpunkt noch sehr weit verbreitet waren, gab es mehrfach Gedanken, diese zum Betrieb eines Dynamos umzurüsten.

de.wikipedia.org

Weitere Stationen waren Fortuna Düsseldorf, KRC Genk (Belgien), Eintracht Braunschweig, Union & Dynamo Berlin.

de.wikipedia.org

Die Unternehmen Siemens & Halske und Maschinenfabrik Buckau stellten einen mit einer 500 PS-Dampfmaschine gekoppelten Dynamo aus, der große Beachtung fand.

de.wikipedia.org