alemán » turco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Mietvertrag , dienstbereit , Pachtvertrag , dienstfrei , Dienstzeit , Dienstgrad , dienstbar , dienstags , Dienstweg , Dienstag y/e Dienstvorschrift

Mietvertrag SUST. m

Pachtvertrag SUST. m

dienstbereit ADJ.

Dienstag SUST. m

Dienstweg SUST. m

dienstags

dienstbar ADJ.

Dienstgrad SUST. m

Dienstzeit SUST. f

dienstfrei

Dienstvorschrift SUST. f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Frachtvertrag ist zudem ein Werkvertrag und kein Dienstvertrag, weil die erfolgreiche Ablieferung des Frachtguts im Vordergrund steht.
de.wikipedia.org
Personen handeln vielmehr als Auftragnehmer oder auf der Grundlage eines Dienstvertrages (etwa Detektive) oder im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung.
de.wikipedia.org
Allgemein waren die Dienstverträge auf ein Jahr ausgelegt (Art. 5), und schließlich wurden in den Artikeln 7 – 8 die Gegenleistungen erörtert.
de.wikipedia.org
Wesentlich für die etwaige Haftung des Beraters ist die Frage, ob auf den geschlossenen Beratungsvertrag das Recht des Dienstvertrags oder Werkvertrags anzuwenden ist.
de.wikipedia.org
In der Regel handelt es sich um einen Dienstvertrag und nicht um einen Werkvertrag.
de.wikipedia.org
Dies zielt auf die Regelungen des Dienstvertrages, wonach der Dienstleister, wenn keine andere Vereinbarung getroffen ist, die übliche Vergütung verlangen kann.
de.wikipedia.org
Beschäftigte mit einer dieser Definition entsprechenden Tätigkeit sind zwingend Angestellte, für das Angestelltenrecht gilt, und erhalten einen Dienstvertrag.
de.wikipedia.org
In seinem Dienstvertrag war ihm das Recht zum Nebenerwerb zugestanden, was er ausgiebig nutzte.
de.wikipedia.org
Sein Dienstvertrag gewährte ihm weitreichende Befugnisse, die über die sonst für Hofkapellmeister üblichen Kompetenzen weit hinausgingen.
de.wikipedia.org
Der Architektenvertrag ist dagegen, anders als häufig vermutet, kein Dienstvertrag, sondern ein Werkvertrag (wenn auch mit einigen Elementen eines Dienstvertrages).
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Dienstvertrag" en otros idiomas

"Dienstvertrag" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Consultar los diccionarios
Los más populares