Traducciones de „Brandstelle“ en el diccionario alemán » turco

anstelle PREP. +gen.

anstelle

yerine

Tankstelle SUST. f

Tankstelle

benzin istasyonu

Planstelle SUST. f

Planstelle

kadro (açık veya dolu)

brandaktuell ADJ.

brandaktuell

gayet güncel

Brandsalbe SUST. f

Brandsalbe

yanık merhemi

Baustelle SUST. f

Baustelle

şantiye

Baustelle

inşaat [vy yapı] yeri

Nahtstelle SUST. f fig.

Nahtstelle

ek yeri

Mautstelle SUST. f

Mautstelle

yol gişesi

Passstelle SUST. f

Passstelle

pasaport şubesi

Brandstifter <-s, Brandstifter> SUST. m , Brandstifterin SUST. m <Brandstifterin, -nen>

Brandstifter

kundakçı

brandneu ADJ.

brandneu

yepyeni

brandneu ugs

gıcır gıcır

Teststelle SUST. f

Teststelle

test merkezi

Lehrstelle SUST. f

Lehrstelle

çıraklık yeri

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach dem Auspumpen des Wassers konnten erneut glühende Verbruchsmassen gefunden werden, woraufhin man die Brandstelle abdämmte.

de.wikipedia.org

Die Morcheln sind überwiegend saprobiontische Bodenbewohner, die in Wäldern, unter Gebüschen, auf Holzabfällen und Brandstellen vorkommen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Bindung an Brandstellen ist die einfachste Maßnahme zur Prophylaxe, Feuerstellen strikt zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Alle arbeitsfähigen Einwohner hatten mit gefülltem Eimer zur Brandstelle zu eilen und sich in doppelter Reihe nach dem nächsten Wasser (z. B. Bach, Brandweiher) aufzustellen.

de.wikipedia.org

Er war mit einem pensionierten Feuerwehroffizier an der Brandstelle gewesen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1732 wurde das neue Pfarrhaus an der Brandstelle des Vorgängerbaus errichtet.

de.wikipedia.org

Darauf deuten unbefestigte und archäologisch unergiebige Brandstellen hin.

de.wikipedia.org

Sofort beenden die Männer ihr Spiel und eilen zur Brandstelle.

de.wikipedia.org

Werden allerdings gezielt Brandstellen ausgewertet, tritt er sehr weit verbreitet und oft in enormen Individuendichten auf.

de.wikipedia.org

Sehr bald waren die Mannschaften des Kreisbataillons zur Stelle, um die Aufsicht über die Brandstelle zu übernehmen.

de.wikipedia.org