Traducciones de „Blockaden“ en el diccionario alemán » turco

Blockade <Blockade, -n> SUST. f

Blockade POL WIRTSCH

abluka

Blockade MED

blokaj

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Elektronische Meetingsysteme vermeiden schädliche Einflüsse und überwinden typische Blockaden von Gruppenarbeit unter anderem durch (optionale) Anonymisierung und Parallelisierung der Teilnehmerbeiträge.

de.wikipedia.org

Allerdings werden Käufer dadurch nicht signifikant bessergestellt, was darauf hindeutet, dass die Wohlfahrtsgewinne zwar realisiert werden, aber unter Vermeidung oder Auflösung von Blockaden aufseiten der Verkäufer verteilt werden.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr rufen linke und linksextremistische Gruppen zu Blockaden der Demonstration der Abtreibungsgegner auf.

de.wikipedia.org

Der Bundestag ist damit weniger oft auf die Zustimmung des Bundesrates angewiesen und Blockaden von Gesetzesinitiativen der Regierung durch die Opposition sollen erschwert werden.

de.wikipedia.org

In der Folge kam es zu Demonstrationen, Blockaden des Rennens und teilweise auch Angriffen gegen Radrennfahrer.

de.wikipedia.org

Die Polizei sollte Störungen und Blockaden von Gipfelteilnehmern sofort verhindern.

de.wikipedia.org

Sie wollten u. a. mit Blockaden und Besetzungen von militärischem Firmengelände zeigen, dass nicht nur öffentlicher Druck, sondern direkter risikobereiter Widerstand gegen die Atomrüstung notwendig und möglich sei.

de.wikipedia.org

Blockaden bzw. Verspannungen im Rückenbereich können die Wirkung verstärken.

de.wikipedia.org

Die Konsensfindung kommt häufig jedoch nicht über den kleinsten gemeinsamen Nenner hinaus, sodass Blockaden und Reformstau die politische Steuerung gefährden.

de.wikipedia.org

Dabei werden zwei Arten von Explosionen unterschieden: Zum einen Explosionen, denen keine Erdbeben vorausgehen und die auf Blockaden in aktiven Fumarolen und Solfataren zurückgeführt werden.

de.wikipedia.org