alemán » turco

Beteiligte <-n, -n> SUST. m, f

I . beteiligen V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II . beteiligen V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Gebiet soll so gestaltet werden, dass es den größtmöglichen Nutzen für die Beteiligten und die Allgemeinheit bietet.
de.wikipedia.org
Durch die erhöhte Anzahl der Beteiligten ergibt sich aber trotzdem die benötigte Gesamtfläche für die geplante Großbaumaßnahme.
de.wikipedia.org
Ebenso wichtig ist die Herstellung eines Vertrauensverhältnisses zwischen den Beteiligten und das Aufzeigen von Grenzen, Problemen und Entwicklungsmöglichkeiten.
de.wikipedia.org
Der Designer schlägt dann Entwürfe für die Figuren vor, die von den Beteiligten bewertet werden.
de.wikipedia.org
Auch im Verhältnis der Bürger untereinander ist der Vertrag der Maßstab, der die Gerechtigkeit bestimmt, weil er auf Freiwilligkeit der Beteiligten beruht.
de.wikipedia.org
Damit werden die empathischen Fähigkeiten der Beteiligten geschult.
de.wikipedia.org
Bei diesen Geschäften wurden die Steuer sogar mehrfach zurückerstattet, teilweise sogar an Beteiligte die gar keine Steuern gezahlt hatten.
de.wikipedia.org
Die konkrete Ausgestaltung ist vor allem dann relevant, wenn einer der Beteiligten umsatzsteuerlich kein Unternehmer ist und ihm kein Vorsteuer-Abzug zusteht.
de.wikipedia.org
Abschriften werden benötigt, wenn das Original nicht in Umlauf gebracht wird, nicht verfügbar ist oder mehreren Beteiligten ein bestimmter Vorgang gleichzeitig bekannt gemacht werden soll.
de.wikipedia.org
Wenige Stunden vor dem Einschlag spitzt sich die Lage für alle Beteiligten zu.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Beteiligte" en otros idiomas

"Beteiligte" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Consultar los diccionarios
Los más populares