Traducciones de „Ausgewogenheit“ en el diccionario turco » alemán

ılımlılık

Ausgewogenheit f

karar

Ausgewogenheit f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei ist auf Ausgewogenheit zwischen den Rücklagenbedarf für Leerstand und dem Auszahlungsinteresse der einzelnen Gesellschafter zu achten.

de.wikipedia.org

Diese ausgefeilte Geometrie verleiht dem Werk kompositorische Ausgewogenheit.

de.wikipedia.org

Diese Einteilung hat sich im Laufe der Jahre herausgebildet, um eine geographische und politische Ausgewogenheit zu erreichen.

de.wikipedia.org

Keiner der Nachfolger konnte jedoch an den Erfolg und die Ausgewogenheit des Spielkonzepts des Originals heranreichen.

de.wikipedia.org

Bei der Auswahl der Personen sollte auf Ausgewogenheit hinsichtlich Geschlecht, Religion, Herkunft und Arbeitsgebiet geachtet werden.

de.wikipedia.org

Der für die Befindlichkeit wesentliche Gewinn an innerer Ausgewogenheit ist in allen solchen Fällen naheliegend.

de.wikipedia.org

Die kontemplative und elegische Stimmung des zweiten Bildes wird durch kühle Farbe und eine auf Symmetrie, Klarheit, Ausgewogenheit und Harmonie angelegte Komposition erzeugt.

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber hatte die Ausgewogenheit im Rahmen der Programmanforderungen zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Auch eine unparteiische Ausgewogenheit von sozial- und wirtschaftspolitischen Entscheidungen könne gerade in einer Parteiendemokratie nicht gewährleistet werden.

de.wikipedia.org

Ausgewogenheit und das heilige Buch des Korans, so betonte er, sollten die beiden einzigen Waffen der neuen Amtsinhaber sein.

de.wikipedia.org