Traducciones de „Ausformulierung“ en el diccionario alemán » turco

Formulierung <Formulierung, -en> SUST. f

Formulierung

dile getirme

Formulierung (Ausdruck)

ifade

formulieren V. trans.

formulieren etw

formüle etmek -i

Ausformung SUST. f

Ausformung

şekil

Ausformung

yapı

Formatierung SUST. f

Formatierung

format(lama)

Isolierung SUST. f

Isolierung

izolasyon

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Entwicklung der Komplexbebauung wurde von unterschiedlichen Einflussfaktoren geprägt und führt zu unterschiedlichen Ausformulierungen dieses Gebäudetyps.

de.wikipedia.org

In respektvollem Abstand zu den Bestandsgebäuden arrondiert der Erweiterungsbau das Gesamtareal und schafft mit einer ruhigen architektonischen Ausformulierung den neuen Campus.

de.wikipedia.org

Die deutsche Synchronisation neigt in einigen Szenen zu einer leichten Veränderung bzw. Über-Ausformulierung.

de.wikipedia.org

Eine einführende Darstellung eines konkreten logischen Systems mit einer detaillierten Ausformulierung des Ableitbarkeitsbegriffs findet sich im Artikel Aussagenlogik.

de.wikipedia.org

Diese Werke bildeten die Grundlage der späteren hanafitischen Theologie, einschließlich seiner māturīditischen Ausformulierung.

de.wikipedia.org

Aus heutiger Sicht sind sie als eine Ausformulierung des Pfadfindergesetzes zu interpretieren.

de.wikipedia.org

Sie betreiben juristische Nachforschungen, helfen bei der Ausformulierung der Urteile oder bereiten Reden und Artikel vor.

de.wikipedia.org

Erst mit der Ausformulierung des Informations&shy;begriffes ließ sich dieses Konzept jedoch weiter generalisieren.

de.wikipedia.org

Fast alle dieser Skalen haben 12 Intensitätsgrade, die sich wertemäßig in etwa entsprechen, in Bezug auf die Ausformulierung und Detailtiefe jedoch unterschiedlich sind.

de.wikipedia.org

Diese Zeit stellt allerdings den „praktisch-politischen Erfahrungshintergrund für die konzeptionelle Ausformulierung von Subsidiarität als einem zentralen Prinzip der katholischen Soziallehre“ dar.

de.wikipedia.org