Traducciones de „Artensterben“ en el diccionario alemán » turco

absterben <-ge-> V. intr irr + sein

absterben (Pflanze)

(zayıflayarak) ölmek

absterben (Glieder)

hissizleşmek

aussterben irr V. intr. +sein

aussterben

nesli tükenmek

aussterben fig.

ocağı sönmek

enterben V. trans.

enterben jdn

mirastan mahrum etmek [oder çıkarmak] -i

Fischsterben SUST. nt

Fischsterben

balık telefatı

Waldsterben <-s, ohne pl> SUST. nt

Waldsterben

ormanların ölmesi/yok olması

Baumsterben <-s, ohne pl> SUST. nt

Baumsterben

asitli yağmurdan ağaçların ölmesi

anwerben <-ge-> V. trans irr + haben

anwerben

almak (işe, askere vb)

Fensterbank SUST. f, Fensterbrett SUST. nt

Fensterbank

pencere eşiği

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Probleme wie Klimawandel, Massentierhaltung und Artensterben werden ausgeblendet.

de.wikipedia.org

Der Film soll auf das Artensterben aufmerksam machen.

de.wikipedia.org

Erst durch gezielte Wiedervernässungsmaßnahmen gelang es, den Grundwasserspiegel in der Schifflache wieder anzuheben und damit das Artensterben zu stoppen.

de.wikipedia.org

Regional unterschiedlich spiegeln sich das aktuelle Artensterben, die Verschiebung der Klimazonen und die Einschleppung exotischer Arten im Fossilbericht wider.

de.wikipedia.org

Die Erforschung des Gradienten ist eine wichtige Voraussetzung, die weitere Entwicklung des Artensterbens, zum Beispiel durch Habitatverluste und den Klimawandel, einzuschätzen und möglichst zu begrenzen.

de.wikipedia.org

Es wird der Übergang von einem graduellen Artensterben zu einem mit Verlusten katastrophalen Ausmaßes beschrieben, das nur sehr schwer umkehrbar sei.

de.wikipedia.org

International wächst die Besorgnis über die Auswirkungen menschlicher Aktivitäten auf Atmosphäre, Böden und Wasserhaushalt, die Akkumulation toxischer Substanzen, das Artensterben und die Zerstörung von Ökosystemen.

de.wikipedia.org

Dieser Einschnitt war mit einem großen Artensterben sowie einem markanten Temperaturabfall sowohl an Land als auch in den Weltmeeren verknüpft.

de.wikipedia.org

Die Stiftung hat es sich zur Aufgabe gemacht, über die Ursachen und Gefahren des globalen Artensterbens zu informieren.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte des Treffens waren Umweltprobleme (z. B. Artensterben oder Wetterextreme) sowie Cyberattacken, politische Krisen und wirtschaftliche Ungleichheit.

de.wikipedia.org