Traducciones de „Arbeitspause“ en el diccionario alemán » turco

Arbeitspause SUST. f

Arbeitspause

ara dinlenmesi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Um Nachtarbeit trotz Leistungstief mit angemessener Arbeitsleistung zu ermöglichen, sind eine überdurchschnittliche externe Energiezufuhr und Arbeitspausen erforderlich.

de.wikipedia.org

Arbeitspausen setzen wiederum einen nachfolgenden Erholungsprozess in Gang.

de.wikipedia.org

Die Anordnung von Arbeitspausen ist Teil des Direktionsrechts des Arbeitgebers aus GewO, das im Rahmen einer Betriebsvereinbarung wahrgenommen werden kann.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 machte das Unternehmen eine vier Monate lange andauernde Arbeitspause.

de.wikipedia.org

Auf eine Plattenproduktion folgte eine lange Tournee, auf die eine mehrmonatige Arbeitspause folgte.

de.wikipedia.org

Die Arbeitszeit wurde gegenüber den bisherigen Bedingungen um 1½ Stunden täglich verlängert, weil nur noch die reine Arbeitszeit, aber nicht mehr die Arbeitspausen angerechnet werden.

de.wikipedia.org

Nach Vermarktung und Tourneen legten die Künstler 2004 eine Kreativ- und Arbeitspause ein, die gegenwärtig andauert.

de.wikipedia.org

Dessen ungeachtet können die Betriebsvereinbarung oder der Tarifvertrag vorsehen, dass Arbeitspausen bezahlt werden.

de.wikipedia.org

Dem Oberbegriff der Ruhezeit unterfallen die Wartezeiten, Erholungszeiten, Zeiten vermeidbarer Untätigkeit und Arbeitspausen.

de.wikipedia.org

Sie ist am Morgen und nach Arbeitspausen am geringsten.

de.wikipedia.org