Traducciones de „Anschein“ en el diccionario alemán » turco

Anschein SUST. m

Anschein

görünüş

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Darauf fahren alle „mit ihrer vorherigen Beschäftigung fort, bemüht, sich den Anschein zu geben, als wäre nichts gewesen.

de.wikipedia.org

Richter äußerte weitere Bedenken zum Anschein, dass Urteile des Reichsgerichts potentiell rechtswidrig seien.

de.wikipedia.org

Diese Zahlen erweckten den Anschein, dass die Stromimporte stark gestiegen seien.

de.wikipedia.org

Allem Anschein nach ist der Mensch sein großes Vorbild, denn er versucht sich dementsprechend zu kleiden.

de.wikipedia.org

Kapitel 19 und 20 seien allem Anschein nach miteinander verknüpft.

de.wikipedia.org

Er erweckte den Anschein, der Träger ginge mit bloßem Oberkörper ins Gefecht, und stellte zugleich einen idealisierten Körperbau zur Schau.

de.wikipedia.org

Die High-Tech-Architektur zielt darauf ab, allem einen industriellen Anschein zu verleihen.

de.wikipedia.org

Allem Anschein nach ist die Zeitschrift nie erschienen.

de.wikipedia.org

Es hat den Anschein, als ob die Struktur final bewusst zerstört wurde.

de.wikipedia.org

Dadurch hatte es den Anschein, dass sie frei und improvisatorisch spreche.

de.wikipedia.org