Traducciones de „Anachronismus“ en el diccionario alemán » turco

Anachronismus SUST. m

Anachronismus

dinozorluk fam

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Ausweis von Anachronismen in vorgeblichen historischen Quellen kann ein Zeugnis unter Umständen als Fälschung entlarven.

de.wikipedia.org

Anachronismen können unwissentlich oder irrtümlich aus Unkenntnis, aber auch bewusst als Stilmittel eingesetzt werden, etwa um eine komische Wirkung zu erzielen.

de.wikipedia.org

Mit der immer weiteren Ausdehnung der Zivilisation ging der Einfluss der nomadischen Lebensweise zurück und wurde zu einem historischen Anachronismus.

de.wikipedia.org

Man kann das als notwendige Kinderkrankheiten einordnen; freilich gibt es aber auch irrationale interime Anachronismen auf dem Weg des Fortschritts.

de.wikipedia.org

Es wird sich wohl um einen beabsichtigten Anachronismus handeln.

de.wikipedia.org

In jeder anderen Hand wär’s ein Anachronismus gewesen, nur in dieser nicht.

de.wikipedia.org

Wie bereits beschrieben, gibt es im Band einige Anachronismen.

de.wikipedia.org

Ein solches Verfahren erzwang natürlich auch einen außergewöhnlich großen Einsatz von Technik, schon um Anachronismen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Als Belege hierfür wurden inhaltliche Unstimmigkeiten und Anachronismen sowie sprachliche Irregularitäten, die sich in einigen Dokumenten fanden, ins Feld geführt.

de.wikipedia.org

Er platzierte „Zeitbomben“ in seinen Kunstwerken, präparierte sie etwa so, dass sie bei Säuberung zerstört würden, brachte auch Anachronismen in seine Bildmotive ein.

de.wikipedia.org