Traducciones de „Achillessehne“ en el diccionario alemán » turco

Achillessehne SUST. f ANAT

Achillessehne

Aşil tendonu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aufgrund einer Hüftverletzung (1994), einer Verletzung der Achillessehne (1996) sowie einer Ellbogenoperation (1998) konnte er später nicht mehr an seine früheren Leistungen anknüpfen.

de.wikipedia.org

Besonders betroffen sind hier die Achillessehne, die Plantaraponeurose in der Fußsohle und Sehnenansätze an Oberschenkelknochen und Becken (Trochanteren, Sitzbein, Beckenkamm).

de.wikipedia.org

Die Achillessehne ist in ihrer mechanischen Stabilität trainierbar, wie experimentell bewiesen wurde.

de.wikipedia.org

Im ersten Saisonspiel der Saison 2017 riss er sich die Achillessehne.

de.wikipedia.org

2002 riss die rechte Achillessehne ein, was zu einer weiteren Operation führte.

de.wikipedia.org

Bei der Untersuchung besteht ein deutlicher Druckschmerz am Sehnenansatz am Fersenbein, manchmal vor allem im Bereich vor der Achillessehne.

de.wikipedia.org

Anatomische Unebenheiten, wie etwa die sogenannte Bisgard'sche Kulisse zwischen der Achillessehne und der Knöchelregion können zusätzlich durch Pelotten (Druckpolster) ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Durch den aufrechten Gang des Menschen übernimmt die Ferse eine weitaus komplexere Funktion, als nur den Hebelarm der Achillessehne zu bilden.

de.wikipedia.org

Eine Ermüdungsfraktur und Verletzungen an der Achillessehne verhinderten, dass sie in den folgenden Jahren an diese Leistungen anknüpfen konnte.

de.wikipedia.org

2006 beendete er seine Spielerkarriere nach einem Kreuzbandriss und einem Teilabriss der Achillessehne.

de.wikipedia.org