Traducciones de „zusammenarbeiten“ en el diccionario alemán » sueco

zusammenarbeiten V. intr

zusammenarbeiten

samarbeta

Zusammenarbeit SUST. f

Zusammenarbeit

samarbete nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da sich die Anbieter dieser Leistungen auf ihre Kernkompetenzen fokussieren, müssen selbständige und spezialisierte Anbieter "zusammenarbeiten".

de.wikipedia.org

Im ersten Schritt schreiben alle Beteiligten ihre Ideen zur Zusammenarbeiten auf.

de.wikipedia.org

Dazu müssen sie mit einem Berliner Kriminellen zusammenarbeiten, der aber ganz andere Interessen verfolgt.

de.wikipedia.org

Ziel ist, dass zwei getestete Komponenten, die somit Normkonform sind, problemlos zusammenarbeiten.

de.wikipedia.org

Der Ethikrat soll unterschiedliche ethische Ansätze und ein plurales Meinungsspektrum vertreten sowie mit vergleichbaren Organisationen anderer Staaten zusammenarbeiten.

de.wikipedia.org

Es bestehen eigene regionale Leitungskreise, die mit nationalen Kinderrechtsorganisationen zusammenarbeiten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Rassengesetze durfte sie allerdings nicht mit Weißen zusammenarbeiten und betrieb mit ihrer Gruppe ihre Forschungen abgeschottet von den übrigen Einheiten.

de.wikipedia.org

Der Gouverneur setzte ein Gesetz in Kraft, wonach die Fakultät alle Organisationen auflisten musste, mit denen sie zusammenarbeitete.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass die Parteien auch nach sehr starken Auseinandersetzungen wieder zusammenarbeiten müssen.

de.wikipedia.org

Auch habe er nie das Gefühl gehabt, ihn zu trainieren, sondern mit ihm zusammenzuarbeiten.

de.wikipedia.org