Traducciones de „zollamtlich“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

tullbehandla

zollamtlich abfertigen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vom Zeitpunkt des Verbringens an unterliegen alle Waren, die in das Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden, automatisch der zollamtlichen Überwachung (Art. 134 Abs.

de.wikipedia.org

Unter Grenzaufsicht versteht man die Aufsicht über eine festgelegte Zollgrenze, ein Grenzgebiet und einen grenznahen Raum, in der Regel bestehend aus zollamtlicher, zum Teil auch polizeilicher Überwachung.

de.wikipedia.org

Weiters werden Personen und Beförderungsmittel zur Durchführung der zollamtlichen Überwachung angehalten.

de.wikipedia.org

Sie dient als Möglichkeit der Überprüfung einer angenommenen Zollanmeldung und ist eine Maßnahme der zollamtlichen Prüfung.

de.wikipedia.org

Das nachträglich ausgestellte EUR.1 oder ähnliche Dokumente müssen zwingend den zollamtlich bestätigten Vermerk Nachträglich Ausgestellt im Feld 4 >Bemerkungen< des Dokumentes tragen.

de.wikipedia.org

Im Zollrecht ist die Gestellung die Bereitstellung der Ware und die Mitteilung eines Gestellungspflichtigen gegenüber der zuständigen Zollbehörde, dass eine Ware zur zollamtlichen Abfertigung vorliegt (Art. 5 Nr.

de.wikipedia.org

Wird der eingeführten Ware sodann der Status einer Gemeinschaftswaren zuerkannt, endet die zollamtliche Überwachung hiermit.

de.wikipedia.org

Gemäß ist das Gesetz nicht für Ausfuhrwaren und Waren unter zollamtlicher Überwachung in verschiedenen Zollverfahren anzuwenden.

de.wikipedia.org

Zur Sicherstellung, dass am Bestimmungsort der Zoll entrichtet wurde, unterlag der Transport den zollamtlichen Bestimmungen.

de.wikipedia.org

Diese zerstörungsfreien Untersuchungsmethoden dienen der Identifizierung und Herkunftsbestimmung des Elfenbeins und sind damit Grundlage für zollamtliche Maßnahmen (siehe Abschnitt Elfenbein und Artenschutz).

de.wikipedia.org