Traducciones de „winddicht“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

vindtät

winddicht

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie ist leicht wasserabweisend, winddicht und strapazierfähig.

de.wikipedia.org

Daneben kann auch der Einsatz diffusionsoffener Baustoffe mit einem gewissen Speichervermögen für Feuchtigkeit bei gleichzeitig winddichter Ausführung des Gebäudes Schwankungen der Luftfeuchtigkeit reduzieren.

de.wikipedia.org

Walkstoffe sind meist winddicht, wasserabweisend, sehr strapazierfähig, knitterfrei und sehr gut wärmerückhaltend.

de.wikipedia.org

So schrumpft das Gewebe zusammen, die einzelnen Haare verfilzen untereinander, bis der wasser- und winddichte Walkloden entsteht.

de.wikipedia.org

Winddichte Jacken müssen allerdings nicht notgedrungen wasserabweisend oder wasserdicht sein.

de.wikipedia.org

Der Patient wird nach medizinischer Erstversorgung meist auf einer Vakuummatratze, isolierenden Unterlagen und in einem winddichten, isolierenden Bergesack gelagert.

de.wikipedia.org

Diese Membranen sind grundsätzlich porenlos und damit wasser- und winddicht.

de.wikipedia.org

Die Halle war nicht beheizt, allerdings winddicht.

de.wikipedia.org

Für die Ver- und Entriegelung sorgen spezielle Sätze von Falttürbeschlägen, mit denen auch wärme- und winddichte Bauweisen möglich sind.

de.wikipedia.org

Das kurze Doppelrohrblatt steckt auf einem drei Zentimeter langen konischen Metallröhrchen, das mit einer Schnur umwickelt ist, damit es winddicht in das Spielrohrende eingeschoben werden kann.

de.wikipedia.org