Traducciones de „wegschneiden“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

skära bort

wegschneiden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Überstehendes Gewebe, das sich außerhalb an den Rahmenkanten befindet, wird mit einem Messer weggeschnitten.

de.wikipedia.org

Der Witz entsteht dabei vor allem dadurch, dass der Film durch das Wegschneiden des Tons Raum für völlig neue Interpretationsmöglichkeiten bietet.

de.wikipedia.org

Beim Fräsen werden ebene Flächen mit ihren Konturen weggeschnitten.

de.wikipedia.org

Passkreuze und Messfelder werden normalerweise nach dem Druck weggeschnitten.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Körpers wird weggeschnitten gedacht und eine Ansicht des verbleibenden Körperteils erstellt.

de.wikipedia.org

Durch wiederholtes Wegschneiden und Drucken mit anderen Farben entstehen weitere Zustände des Druckstockes.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Buchblock der zu scannenden Exemplare aus dem Bucheinband gelöst und anschließend die Bindung weggeschnitten.

de.wikipedia.org

Sind Modalaussagen formal logisch wahr, so kann das zugrunde liegende vermeintliche Wissen weggeschnitten werden.

de.wikipedia.org

Bei dem Verfahren der verlorenen Platte wird der Holzschnitt aus einem einzigen Druckstock hergestellt und zwar durch das Wegschneiden der letzten gedruckten Farbe.

de.wikipedia.org

Der überstehende Rand der Platte wird weggeschnitten und die separaten Halbschalen für die Nord- und Südhalbkugel werden zur Globuskugel zusammengefügt.

de.wikipedia.org